Uno dei miei scrittori preferiti

Sergio Altieri, in arte Alan D., è nato a Milano nel 1952 dove ha conseguito la laurea in ingegneria meccanica. Per molti anni è vissuto a cavallo tra gli Stati Uniti (dove attualmente vive anche il fratello, ricercatore) e Milano. Scrittore, traduttore e sceneggiatore, nel 1981 pubblica il suo primo romanzo "Città Oscura", action thriller di ambientazione metropolitana, a cui farà seguito "Città di Ombre" (prima edizione 1992). Dal 1983 al 1987 collabora con il produttore Dino de Laurentiis e lavora con varie mansioni (story editor,ecc.) ai film Atto Di Forza, Conan il Distruttore, l'Anno del Dragone, Velluto Blu.
Nel 1992 il suo romanzo "L'Uomo Esterno" viene adattato e ne viene tratta una miniserie TV (della durata di circa tre ore) intitolata "Due Vite, Un Destino", trasmessa da Mediaset. Nel 1995 esce il film Silent Trigger (sceneggiatura originale scritta interamente da Altieri), con Dolph Lundgren e Gina Bellman, thriller d'azione in cui sono evidenti i punti di contatto con la serie dedicata allo Sniper del SAS Russell Kane (Mondadori Segretissimo e successivamente edita da TEA). Nel 1997 collabora alla realizzazione della mini serie TV in due puntate "La Uno Bianca" (regia di Michele Soavi) e sempre in quell'anno vince il Premio Scerbanenco con il romanzo "Kondor", thriller bellico ambientato in un apocalittico futuro prossimo, che narra le vicende di un gruppo di soldati delle Special Forces impegnati in una cruentissima "guerra per l'energia".
Accanto all'attività di scrittore Altieri porta avanti quella di traduttore. Nel corso degli anni traduce importanti autori quali Andy McNab (di cui traduce l'autobiografia), David Robbins, Stuart Woods; traduce anche i primi due volumi del prologo della saga di Dune scritti da Brian Herbert e Kevin J. Anderson. L'opera più impegnativa, è probabilmente la traduzione delle "Cronache del ghiaccio e del fuoco" la saga fantasy di George R.R. Martin. Di notevole importanza e prestigio poi le traduzioni realizzate per i Meridiani Mondadori dei Racconti di Raymond Chandler e dei romanzi di Dashiell Hammett.
L'ultimo romanzo di Alan D. Altieri, il terzo volume della trilogia di Magdeburg (Il Demone) è uscito nelle librerie il 14 Giugno del 2007, edito da Corbaccio. Questo volume conclude dopo anni di lavoro il suo progetto più ambizioso: circa duemila pagine dense di azione, ad alta intensità, caratterizzate da un'accurata ricerca storica, che ha comunque incluso clamorosi errori storici. In questa trilogia ambientata in Germania durante la Guerra dei Trent'anni (i primi due volumi, "L'Eretico" e "La Furia" sono usciti rispettivamente nel 2005 e nel 2006), Altieri si rimette coraggiosamente in gioco spostando l'azione per la prima volta nel passato, senza peraltro rinunciare ai suoi tratti caratteristici.
Da Marzo 2006 Altieri è consulente editoriale delle collane da edicola di Mondadori: I Gialli, Urania, Segretissimo, True Crime, Romanzi.

Opere [modifica]

Libri [modifica]
Città oscura, 1981 Corbaccio; 1996 TEA; 2006 TEA (1 volume della "Pentalogia di Los Angeles)
Alla fine della notte, 1981, Corbaccio; 1996 TEA
L'occhio sotterraneo, 1983, Corbaccio; 1996 TEA
Corridore nella pioggia, 1986, Corbaccio; 1996 TEA
Scarecrow - Lo spaventapasseri, 1991, Mondadori
L'uomo esterno, 1989 Mondadori; 2001, Corbaccio; 2003 TEA
Città di ombre, 1992, Corbaccio; 1995 TEA; 2006 TEA (2 volume "Pentalogia")
Ultima luce, 1995, Corbaccio; 1995 TEA; 2006 TEA (5 volume "Pentalogia")
Kondor, 1997, Corbaccio; 1999 TEA; 2006 TEA (4 volume "Pentalogia")
Sniper 1: Campo di fuoco, 1998, Mondadori Segretissimo n.1368; 2004 TEA
Sniper 2: L'ultimo muro, 1999, Mondadori Segretissimo n.1397; 2005 TEA
Sniper 3: Victoria Cross, 2000, Mondadori Segretissimo n.1425; 2006 TEA
Magdeburg - L'eretico, Corbaccio 2005; 2007 TEA
Magdeburg - La Furia, Corbaccio 2006
Magdeburg - Il Demone, Corbaccio 2007

Film [modifica]
La Uno Bianca (1997) - Michele Soavi (collaborazione)
Silent Trigger (1996) - Regia di Russell Mulcahy (sceneggiatura)
The Shooter (1995) - Regia di Ted Kotcheff (sceneggiatura)
Due vite, un destino (1992) (TV) (novel) - Regia di Romolo Guerrieri (adattamento de "L'Uomo Esterno")
Obiettivo indiscreto (1992) - Regia di Massimo Mazzucco (scritto da Sergio Altieri e Massimo Mazzucco)
Blind Fear (1989) - Regia di Tom Berry (sceneggiatura)

Traduzioni [modifica]
Brian Herbert, Kevin J. Anderson Il preludio a Dune - 1. Casa Atreides pp. 392, Oscar bestsellers, Mondadori, 2002
Brian Herbert, Kevin J. Anderson Il preludio a Dune - 2. Il duca Leto pp. 238, Oscar bestsellers, Mondadori, 2003
George R.R. Martin Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 1. Il trono di Spade pp. 448, Oscar bestsellers, Mondadori, 2001
George R.R. Martin Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 2. Il Grande Inverno pp. 448, Oscar bestsellers, Mondadori, 2001
George R.R. Martin Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 3. Il regno dei lupi pp. 532, Oscar bestsellers, Mondadori, 2002
George R.R. Martin Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 4. La Regina dei Draghi pp. 518, Oscar bestsellers, Mondadori, 2002
George R.R. Martin Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 5. Tempesta di Spade pp. 476, Oscar bestsellers, Mondadori, 2003
George R.R. Martin Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 6. I fiumi della guerra pp. 462, Oscar bestsellers, Mondadori, 2003
George R.R. Martin Le cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 7. Il portale delle tenebre pp. 462, Oscar bestsellers, Mondadori, 2004
George R.R. Martin Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco - 8. Il dominio della Regina pp. 488, Mondadori 2006 (tradotto con Michela Benuzzi)
Dashiell Hammett Romanzi